1:07:00
- Oui.
- Bon, un gâteau aux cerises.
1:07:03
Oui, ce serait super.
1:07:05
12,99 $ . Merci.
1:07:08
Merci. Au revoir.
1:07:18
Je peux vous aider?
1:07:23
Attention, à tous nos clients.
1:07:25
Vous avez besoin d'un remontant?
1:07:27
Passez par notre coin-café
1:07:30
et venez chercher
un macchiato caramel-café.
1:07:37
Souvenez-vous
que le café peut être bouillant.
1:07:43
Il peut être d'une intensité
jamais ressentie auparavant.
1:07:47
À faire grésiller votre chair.
1:07:50
Il niaise?
1:07:51
Votre chair si tendre,
1:07:56
si vulnérable et facile à abîmer.
1:08:01
Assurez-vous de demander un
carton protecteur pour votre café.
1:08:06
Et un de plus pour votre cur.
1:08:14
Merci.
1:08:24
J'ai acheté ces pinces
pour que tu puisses
1:08:27
relever tes tresses.
Mais ne tire pas.
1:08:30
- D'accord.
- Ça fait mal.
1:08:31
J'emmène Zoé à sa fête puis je vais
à la réception-cadeau de Gloria.
1:08:36
Ne mets pas le feu.
1:08:37
Mon Dieu. Que tu as l'air belle!
1:08:40
Ça se passe au Ritz?
1:08:41
Tout près.
1:08:43
Un endroit chic qui s'appelle
le Bistro du fleuve.
1:08:46
Non!
1:08:50
Ce n'est pas trop cher
pour tout le monde?
1:08:52
Oui, mais la femme du cousin de
Gloria travaille avec leur laitier
1:08:56
et il a eu un bon prix
pour la salle.
1:08:59
J'ai entendu dire
que le menu était pourri.