1:08:01
Assurez-vous de demander un
carton protecteur pour votre café.
1:08:06
Et un de plus pour votre cur.
1:08:14
Merci.
1:08:24
J'ai acheté ces pinces
pour que tu puisses
1:08:27
relever tes tresses.
Mais ne tire pas.
1:08:30
- D'accord.
- Ça fait mal.
1:08:31
J'emmène Zoé à sa fête puis je vais
à la réception-cadeau de Gloria.
1:08:36
Ne mets pas le feu.
1:08:37
Mon Dieu. Que tu as l'air belle!
1:08:40
Ça se passe au Ritz?
1:08:41
Tout près.
1:08:43
Un endroit chic qui s'appelle
le Bistro du fleuve.
1:08:46
Non!
1:08:50
Ce n'est pas trop cher
pour tout le monde?
1:08:52
Oui, mais la femme du cousin de
Gloria travaille avec leur laitier
1:08:56
et il a eu un bon prix
pour la salle.
1:08:59
J'ai entendu dire
que le menu était pourri.
1:09:01
Tous ceux qui y mangent sont malades
pendant des jours.
1:09:07
Je tenterai ma chance.
Allons-y, ma chérie.
1:09:14
- Où est-il?
- Je ne sais pas.
1:09:16
Peut-être au restaurant.
Ou à la maison.
1:09:19
Bon, va au restaurant.
J'irai chez lui.
1:09:22
Si je le vois, je le freinerai.
Il habite à quelle adresse?
1:09:27
"Recommencer en Ègypte."
1:09:34
Sept lettres.
1:09:36
Ils se croient futés
au New York Times.
1:09:48
- Allô?
- Dieu merci, vous êtes ici.
1:09:52
- Qui est-ce?
- C'est Holly.
1:09:57
- Qui?
- L'amie d'Amy, Holly.