1:09:01
Tous ceux qui y mangent sont malades
pendant des jours.
1:09:07
Je tenterai ma chance.
Allons-y, ma chérie.
1:09:14
- Où est-il?
- Je ne sais pas.
1:09:16
Peut-être au restaurant.
Ou à la maison.
1:09:19
Bon, va au restaurant.
J'irai chez lui.
1:09:22
Si je le vois, je le freinerai.
Il habite à quelle adresse?
1:09:27
"Recommencer en Ègypte."
1:09:34
Sept lettres.
1:09:36
Ils se croient futés
au New York Times.
1:09:48
- Allô?
- Dieu merci, vous êtes ici.
1:09:52
- Qui est-ce?
- C'est Holly.
1:09:57
- Qui?
- L'amie d'Amy, Holly.
1:10:01
Holly. Amy n'est pas ici.
1:10:05
Je sais.
C'est vous que je viens voir.
1:10:08
C'est très important.
1:10:11
Bon. Je te fais entrer.
1:10:15
La porte est ouverte en haut.
1:10:21
- Bonjour.
- Droit devant.
1:10:31
- Hé!
- Bonjour.
1:10:36
Super!
1:10:39
C'est la cuisine la plus incroyable
1:10:41
que j'aie vue de ma vie.
1:10:43
- Vraiment?
- Oui.
1:10:45
Merci.
1:10:48
Je connais quelqu'un qui tuerait
pour cette cuisine.
1:10:53
- J'imagine qu'Amber l'apprécie?
- Amber?
1:10:57
Elle se mêle de tout ce que je fais,