:07:05
Dnes ráno nali v øece tìlo.
:07:08
Øíkají, e je to Gus Pierce.
:07:09
Jeíi.
:07:11
Øíkají, e se zabil sám.
:07:13
Kdo øíká?
:07:14
Jen ti øíkám to, co mi øíkal Dìkan.
:07:18
Bezpochyby to byl
bystrý chlapec.
:07:21
Ale pár týdnù se choval divnì.
:07:23
- Jakým zpùsobem?
- Nechtìl si mìnit obleèení.
:07:27
Nechtìl chodit na hodiny,
polehával celé dny v posteli.
:07:30
Byl v domì Chalk, rozumíte.
:07:33
No, vlastnì nerozumíme.
:07:37
Jaký to má vlastnì význam?
:07:39
Pouze ten, e to je ná
nejctihodnìjí chlapecký dùm.
:07:42
Máme ètyry.
:07:44
Sharpùv, Ottùv,
Dentonùv a Chalkùv.
:07:49
Kadý chce bydlet
v Chalkovì domì.
:07:52
Gus byl tam kvùli jeho skvìlým
známkám a jeho zkouce zpùsobilosti.
:07:55
To jsou jasné pøednosti toho tam být.
:07:58
Napøíklad tam mají sluku.
:08:00
Sluku?
:08:01
A vlastní parkovitì. Tak
mùou mít v areálu auto.
:08:05
Vypadá to, e se to vyplácí.
:08:07
Kluci z Chalku vdycky absolvují
jako nejlepí ze tøídy.
:08:09
Hádám, e Gus nebyl
typický kluk z Chalku.
:08:13
Jo vánì trochu outsider.
:08:16
Boe, cítím se hroznì, e jsem
nepoznal, jak moc byl sklíèený.
:08:21
Obèas tak náladový, ale...
:08:24
...nikdy jsem si nemyslel, e
by mohl spáchat sebevradu.
:08:27
Neøíkáme, e spáchal sebevradu.
Nikdo neøekl nic o sebevradì.
:08:31
My nevíme, jak
ten kluk zemøel.
:08:35
Jestli vám to nevadí, tak bysme
se rádi podívali do jeho pokoje.
:08:39
Ale ano, jistì.
:08:45
Snaíte se to tu podpálit?
:08:47
- To není patný nápad.
- Kde je Kenny?
:08:50
Nepøijde, je v prodejnì.
:08:51
- Coe?
- ádnej fotograf? Proè ne?
:08:53
éf øekl: Neobtìuj ho.
Nezabírej tolik èasu nikomu...
:08:57
- No tak, potøebujeme fotky.
- Takhle to øekl.