:08:00
Sluku?
:08:01
A vlastní parkovitì. Tak
mùou mít v areálu auto.
:08:05
Vypadá to, e se to vyplácí.
:08:07
Kluci z Chalku vdycky absolvují
jako nejlepí ze tøídy.
:08:09
Hádám, e Gus nebyl
typický kluk z Chalku.
:08:13
Jo vánì trochu outsider.
:08:16
Boe, cítím se hroznì, e jsem
nepoznal, jak moc byl sklíèený.
:08:21
Obèas tak náladový, ale...
:08:24
...nikdy jsem si nemyslel, e
by mohl spáchat sebevradu.
:08:27
Neøíkáme, e spáchal sebevradu.
Nikdo neøekl nic o sebevradì.
:08:31
My nevíme, jak
ten kluk zemøel.
:08:35
Jestli vám to nevadí, tak bysme
se rádi podívali do jeho pokoje.
:08:39
Ale ano, jistì.
:08:45
Snaíte se to tu podpálit?
:08:47
- To není patný nápad.
- Kde je Kenny?
:08:50
Nepøijde, je v prodejnì.
:08:51
- Coe?
- ádnej fotograf? Proè ne?
:08:53
éf øekl: Neobtìuj ho.
Nezabírej tolik èasu nikomu...
:08:57
- No tak, potøebujeme fotky.
- Takhle to øekl.
:09:00
Jeíi.
:09:02
To je díra!
:09:04
Kdo by to øekl?
A i se slukou.
:09:18
Promiòte.
:09:20
Je tohle pokoj Augusta Pierce?
:09:25
- Je?
- Jo.
:09:30
Byl to vá pøítel?
:09:32
Tak tohle musí být pokoj
toho mrtvýho kluka.
:09:41
- Znamená to, e nìco ví?
- Pìkný.
:09:47
Tak co si myslí, e bychom tady
mìli hledat? - Nemám tuení.
:09:50
Nic. Nièeho se nedotýkejte,
nechte vechno na mì.
:09:53
Uklidni se Farrisi. Nic nerozbijeme.