:09:00
Jeíi.
:09:02
To je díra!
:09:04
Kdo by to øekl?
A i se slukou.
:09:18
Promiòte.
:09:20
Je tohle pokoj Augusta Pierce?
:09:25
- Je?
- Jo.
:09:30
Byl to vá pøítel?
:09:32
Tak tohle musí být pokoj
toho mrtvýho kluka.
:09:41
- Znamená to, e nìco ví?
- Pìkný.
:09:47
Tak co si myslí, e bychom tady
mìli hledat? - Nemám tuení.
:09:50
Nic. Nièeho se nedotýkejte,
nechte vechno na mì.
:09:53
Uklidni se Farrisi. Nic nerozbijeme.
:10:02
Já nic nerozbiju.
:10:05
Ví, je to trochu divný. Dean
øíkal, e ten kluk byl pindíra
:10:09
a má v jeho pokoji
docela èisto.
:10:15
Tady to máme. Bingo.
:10:18
Trocha trávy.
:10:20
Co, nemyslí si, e se ten kluk trochu
zhulil, el se projít a utopil se?
:10:23
Je tu moná vrada a ty chce
vyjít s teorií o nehodì?
:10:26
No, slyels, co ten chlap øíkal.
Ten kluk byl ztracený pøípad.
:10:28
Øíkal, e byl samotáø.
Samotáø Joey, to je veliký rozdíl.
:10:41
Promiòte sleèno.
:10:43
Rád bych vás
poádal o laskavost.
:10:51
Ví Abe, kdybys chtìl tak bych
ti mohl sehnat její telefonní èíslo.
:10:54
Já nevím Joey, ty jsi ten,
kdo vypadá zajímavì.