:09:01
Iisuse!
:09:03
Ce mizerie!
:09:04
Cine s-ar fi gîndit?
ªi au ºi menajerã.
:09:19
Scuzã-mã.
:09:21
Asta e camera lui August Pierce?
:09:25
-Este?
-Da.
:09:30
Era prieten cu tine?
:09:33
Deci asta e camera copilului decedat.
:09:42
Asta înseamnã cã ea ºtie ceva?
:09:43
Drãguþ.
:09:47
Ce crezi cã a rtrebui sã cãutãm aici?
:09:50
Habar n-am.
:09:51
Nimic. Nu atinge nimic.
Lasã-le în seama mea.
:09:53
Calmeazã-te, Farris.
N-o sã spargem nimic.
:10:02
Eu n-am sã sparg nimic.
:10:06
ªtii, e un pic cam ciudat. Dean
zice cã bãiatul era cam mizerabil...
:10:09
dar îºi þinea camera curatã.
:10:16
Iatã. Bingo.
:10:19
Un pic de "iarbã".
:10:20
Crezi cã bãiatul a fumat
"iarbã", a ieºit ºi s-a înecat?
:10:24
Avem o posibilã omucidere ºi
tu vii cu teoria accidentului?
:10:27
Ai auzit ce-a zis omul.
Bãiatul era un ratat.
:10:28
A zis cã era un singuratic.
Singuratic, Joey, mare diferenþã.
:10:41
Scuzã-mã, d-ºoarã.
:10:44
Aº vrea sã vã cer o favoare.
:10:52
ªtii, Abe, poate dacã vrei, îþi
pot obþine numãrul ei de telefon.
:10:54
Nu ºtiu, Joey, tu eºti
singurul care pare interesat.