:08:00
O menajerã?
:08:01
ªi parcarea lor.
Aºa cã pot avea maºinã în campus.
:08:05
E ca o recompensã.
:08:07
Bãieþii de la Chalk
mereu au absolvit primii.
:08:10
Cred cã Gus nu era un
bãiat tipic gen Chalk House.
:08:13
Un pic pe dinafarã, serios.
:08:16
Doamne, ºtii, mã simt...
:08:19
îngrozitor cã n-am vãzut
cît de deprimat era.
:08:22
Nãzuros cîteodatã, totuºi...
:08:26
n-am crezut niciodatã cã se va sinucide.
:08:28
-Nu vorbim de sinucidere.
-Nimeni n-a zis cã e sinucidere.
:08:31
Nu ºtim cum a murit bãiatul ãsta.
:08:35
Dacã nu vã supãraþi, am vrea sã
aruncãm o privire prin camera lui.
:08:40
Da, bineînþeles.
:08:46
Încerci sã dai foc la clãdire?
:08:48
-Nu-i o idee rea.
-Unde e Kenny?
:08:50
Nu vine.
E la Fotomart.
:08:52
-Ce?
-Nu facem poze? De ce?
:08:54
ªeful a zis: ''Nu-l deranjaþi.
Nu pierdeþi vremea cu asta."
:08:57
-Haide, avem nevoie de poze.
-Aºa a zis tipul.
:09:01
Iisuse!
:09:03
Ce mizerie!
:09:04
Cine s-ar fi gîndit?
ªi au ºi menajerã.
:09:19
Scuzã-mã.
:09:21
Asta e camera lui August Pierce?
:09:25
-Este?
-Da.
:09:30
Era prieten cu tine?
:09:33
Deci asta e camera copilului decedat.
:09:42
Asta înseamnã cã ea ºtie ceva?
:09:43
Drãguþ.
:09:47
Ce crezi cã a rtrebui sã cãutãm aici?
:09:50
Habar n-am.
:09:51
Nimic. Nu atinge nimic.
Lasã-le în seama mea.
:09:53
Calmeazã-te, Farris.
N-o sã spargem nimic.