:53:01
De ce nu împachetezi?
:53:04
Nu merg.
:53:06
Nu vrei sã vii la schi, la tata?
:53:10
Am fãcut atîtea planuri.
:53:14
Erau planurile tale, de fapt.
:53:16
Bine, sînt egoist.
Te vreau acolo cu mine.
:53:18
Ce e rãu în asta?
:53:19
M-am rãzgîndit, asta e rãu.
:53:23
Atunci, sã te ia dracu'!
:53:26
O sã iau pe altcineva.
:53:28
Ia-l pe Nathaniel sau pe Robbie.
Le preferi compania, oricum.
:53:50
Hei, Carlin.
:53:59
Nu vrei sã pleci acasã în vacanþã?
:54:02
Vroiam sã stau cu Gus.
:54:08
Pãrinþilor tãi n-o
sã le fie dor de tine?
:54:12
Nici n-au sã bage de seamã.
:54:16
Trebuie sã-þi gaim ceva
mai stimulativ de fãcut...
:54:19
dacã tot eºti aici.
:54:22
Sunt bine.