:54:02
Vroiam sã stau cu Gus.
:54:08
Pãrinþilor tãi n-o
sã le fie dor de tine?
:54:12
Nici n-au sã bage de seamã.
:54:16
Trebuie sã-þi gaim ceva
mai stimulativ de fãcut...
:54:19
dacã tot eºti aici.
:54:22
Sunt bine.
:55:15
Carlin.
:55:18
Ce faci acolo?
:55:20
E în regulã, n-o sã se rupã.
:55:23
N-aº fi aºa de sigur.
:55:25
N-o sã se rupã.
:55:27
Gus mã protejeazã.
:55:29
Bine, d-ºoarã. E destul.
:55:31
Ce-ai zice sã ieºim
de pe gheaþã, imediat?
:55:33
Simt apa curgînd pe sub gheaþã.
:55:37
ªi dacã gheaþa se rupe ºi cazi în apã...
:55:40
N-am sã te pot salva. Deci,
ce-ar fii sã pleci de acolo?
:55:45
Þi-am spus.
:55:48
Gus mã protejeazã.
:55:53
Carlin, Gus e mort.