1:09:20
Abel?
1:09:27
Nathaniel?
1:09:31
Vreau sã vorbesc.
1:09:32
Faci ceea ce trebuie,
Nathaniel. Te ascult.
1:09:38
Nathaniel?
1:09:43
N-am fãcut nimic rãu.
1:09:47
Atîta vreme cît ºtii asta.
1:09:49
Cine e acolo?
1:09:51
-Prinde-l!
-Nathaniel?
1:09:52
-N-am zis nimic!
-Nathaniel?
1:10:09
-Scuzaþi-mã, unde l-aº putea gãsi pe...?
-Jenkins.
1:10:13
Cred cã ai nimerit greºit.
1:10:15
Am venit sã-l vãd pe Nathaniel Glass.
1:10:17
N-ai noroc. E în spital.
1:10:19
A avut un accident dimineaþã.
A cãzut pe scãri.
1:10:21
ªi aparent a aterizat foarte rãu.
1:10:23
Coborau toþi de parcã
erau alergaþi de taur.
1:10:26
Acum poate vor fi mai atenþi.
1:10:33
A trebuit sã continui, nu?
Nu mi-ai ascultat sfatul.
1:10:36
Avem un copil care a fost bãtut rãu.
1:10:37
Accident. Bãiatul n-a zis altceva.
1:10:40
Pentru cã e îngrozit.
1:10:42
Vrei sã faci din moartea lui Pierce...
1:10:46
un fel de ritual ce a luat-o razna?
1:10:49
O sã faci cã ºcoala sã arate rãu.
1:10:50
De asta sîntem îngrijoraþi?
Ca o sã arate ºcoala rãu?
1:10:53
ªtii cã ºcoala a fãcut o donaþie care...
1:10:56
ne va permite sã facem
un nou centru medical?
1:10:59
Va fii o petrecere sãptãmîna viitoare.