1:08:00
Nathaniel, bãiatul ãla e mort.
1:08:02
Acum spune-mi ce s-a
întîmplat în noaptea aia.
1:08:11
Cum s-a spus...
1:08:13
a sãrit în rîu.
1:08:15
Atunci, mîine dimineaþã la
prima orã, sã vii la secþie...
1:08:17
sã dai o declaraþie.
ªi o vei semna.
1:08:20
De ce?
1:08:20
Dacã vrei sã vrobim
înainte, iatã numãrul meu.
1:08:25
Simte-te liber sã mã suni.
1:08:48
Abel?
1:09:20
Abel?
1:09:27
Nathaniel?
1:09:31
Vreau sã vorbesc.
1:09:32
Faci ceea ce trebuie,
Nathaniel. Te ascult.
1:09:38
Nathaniel?
1:09:43
N-am fãcut nimic rãu.
1:09:47
Atîta vreme cît ºtii asta.
1:09:49
Cine e acolo?
1:09:51
-Prinde-l!
-Nathaniel?
1:09:52
-N-am zis nimic!
-Nathaniel?