1:15:16
Nu e uºor sã spun asta,
d-le Pierce, dar...
1:15:19
ªtiu cine v-a ucis fiul.
1:15:23
ªtii?
1:15:25
Problema e cã asta mã va
face cam ne-popular acasã...
1:15:29
ºi am ieºit din Poliþie.
1:15:32
Îmi pare rãu sã aud asta.
1:15:33
Deci, nu-l pot aresta pe
bãiatul ãla, dar dvs. puteþi.
1:15:37
Ce ziceþi sã deschideþi un proces
civil împotriva acelui bãiat?
1:15:40
Îl cheamã Harry McKenna.
1:15:43
ªi l-a înecat pe fiul dvs.
1:15:49
Îl putem aduce sã marturisesca.
Mai sînt ºi alþi martori.
1:15:54
Sã vã arãt ceva.
1:16:01
Îi aranjãm lucrurile ºi atunci...
1:16:04
cînd aþi sunat...
1:16:07
Am gãsit asta.
1:16:10
E o... e o cutie chinezeascã.
1:16:14
Magicienii o folosesc ca sã
facã lucrurile sã disparã.
1:16:23
Trebuie sã ºtii ce faci,
ca sã gãseºti ceva.
1:16:32
E un...
1:16:34
bilet de sinucidere.
1:16:38
pentru Carlin...
1:16:46
ªtiu cã aþi fi vrut ca
lucrurile sã fie altfel ºi...
1:16:49
D-zeu ºtie, ºi eu aº fi vrut.
1:16:54
Dar iatã-l.
1:16:59
Cred cã ar trebui sã i-l dãm ei.