:30:02
Zøejmì si popletli èísla.
:30:04
Je tu 721 a my jsme 271.
Jsem Bailey...
:30:07
Jo, ty jsi ta,
co omdlela ve Wallmansu, viï?
:30:10
- Pamatuje si na mì?
- Jo.
:30:13
Ty jsi ta divná holka
s cenovkou na èele.
:30:17
Nìco pro tebe mám.
:30:32
Leela vedle tebe. Otevøela jsem jí,
jestli v ní nejsou doklady.
:30:35
Tys mi vybrala penìenku?
:30:37
Aha, tohle mìlo být
nìco jako dìkuju.
:30:42
Mìla jsem v ní víc ne ètyøi dolary.
:30:45
Ty si vánì myslí,
e bych ti ukradla peníze?
:30:49
Hledala jsem v ní doklady.
:30:51
Jene tam nebyly. Jen kolní fotka
a nemoný obrázek kotìte.
:30:55
A co je v tý tvý?
:30:56
Brigádnická legitka
a øidièák na kolo?
:30:59
Tak hele, do autokoly
jdu pøítí týden.
:31:02
A kolik je tobì, deset?
:31:03
- Dvanáct.
- No dobøe, to je to samý.
:31:05
Není. V deseti jsem nemìla iPod.
:31:07
To je super. A co na nìm poslouchá,
hitparádu Teletubbies?
:31:11
Probudila jsi ji. Dìkuju.
:31:18
To je dìsný.
:31:20
- Co?
- Hlídat dítì, kdy má volno.
:31:23
Proè tam vlastnì pracuje?
:31:25
Já potøebuju peníze
na nový zaøízení do støiny.
:31:29
Kdy jsem zaèala s hledáním
práce, tak Wallmans...
:31:33
Proè ti to tu vykládám?
Nemìla jsi u nìkde být?
:31:36
Ani ne.
:31:39
Vdy toho má spoustu.
:31:41
- Ty toèí nìjaký film?
- Spí ódu.
:31:45
- A na co?
- Na ivoty tiché beznadìje.
:31:48
Na ubohost lidské existence.
:31:51
- Paráda. Nepotøebuje asistentku?
- To ani ne.
:31:54
Nebude mi muset platit.
Mohla bych ti nosit vìci.
:31:58
Ahoj, zlato.