:37:14
- Kalimera, Leno.
- Ne. Já jsem, toti...
:37:17
Tady má trièko. Moc ti dìkuju.
:37:20
Leno, poèkej.
:37:21
Zrovna jsem chtìl vyplout.
Pojeï se mnou.
:37:24
Ne. Já bych tu vùbec nemìla být.
:37:29
Oni ti nìco napovídali?
:37:31
Myslí, e je to legrace?
Nae rodiny se nenávidí.
:37:34
Vìdìl jsi, kdo jsem.
Proè jsi mi nic neøekl?
:37:37
Staøecké hádanice
se nás pøece netýkají.
:37:41
Oni se nepøou pro nic za nic.
O co v tom sporu jde?
:37:44
Kolem èeho se tu vechno toèí?
:37:47
Jde o peníze a ryby!
:37:48
Mùj dìdeèek øíká,
e ho ten tvùj podvedl.
:37:51
A tvùj dìdeèek øíká,
e mu ten mùj...
:37:53
...prodal ryby, ze kterých bylo zle
celé restauraci.
:37:56
A co je pravda?
:37:58
Pravda je, e je dnes krásný den a...
:38:03
Záleí na tom ostatním?
:38:05
Myslím, e jo.
:38:12
Tibby.
:38:14
Tibby.
:38:15
Mám tu dalí stínost,
e prý jsi odepøela úèetní doklad.
:38:19
- To u je druhý pøípad...
- Tak mi to musíte strhnout.
:38:22
Pøesnì tak.
:38:23
A co se týèe oblékání,
díny jsou zakázány.
:38:27
Jasnì.
:38:40
Kde jsi tohle vzala?
:38:42
Øekla jsem tvý mámì,
e jsem tvoje asistentka.
:38:46
- Coe jsi? Jak to?
- Myslí si, e je to dobrý nápad.
:38:50
Dobøe, ty jsi moc hodná holèièka.
:38:53
Ne, jsi jako osina v zadku.
A já mám svoje kamarádky.
:38:57
Tøi skvìlý holky. A pøesto,
e mì tu letos nechaly hnít...