:41:02
- Jestli ti to nevadí.
- Ne.
:41:13
Jsi v poøádku?
:41:15
Ona mluví panìlsky?
:41:17
- Je to problém? Nevadí vám to?
- Ale ovem e ne.
:41:20
Jen ti nikdo nerozumí, zlato.
:41:22
No tak, vdy ví,
e tohle není pravda.
:41:25
S mojí mámou mluvili
panìlsky poøád.
:41:28
Obzvlá, kdy dolo na city...
:41:30
...a nechtìli, abych jim rozumìla.
- Páni, to u je devìt?
:41:33
- Ale já jim rozumìla moc dobøe.
- Musím zaplatit to jídlo.
:41:36
Carmen, ty tomu nebude vìøit.
:41:39
My jsme se rozhodli udìlat
svatbu doma.
:41:42
S velkou zahradní party.
:41:44
Tanec pod hvìzdami.
Bude to dokonalé.
:41:48
Kde je Paul?
:41:50
- On musel nìkam zajít.
- Do nemocnice?
:41:55
Ne, proè si to myslí?
:41:58
Hráli jsme tenis a já jsem ho
trefila. Byla to nehoda.
:42:01
- Ne, ne. Je v poøádku.
- Je v pohodì.
:42:03
- On jenom...
- Musel nìkam zajet.
:42:05
Ano.
:42:18
- Tati? Tati? Tati?
- Ano?
:42:22
Co se tu dìje?
:42:24
Tak kde je Paul?
:42:29
On je v Atlantì.
:42:32
Jel za svým otcem.
Ví, on je na léèení.
:42:36
Je to alkoholik.
:42:39
Paul za ním jezdí kadý mìsíc.
:42:42
Krista se s ním nechce vídat.
:42:45
Není na to pøipravená.
:42:47
Lydia o tom nechce mluvit,
aby ji to nerozruilo...
:42:49
...tak øíkáme, e nìkam jel.
:42:54
Aha.
:42:57
Natasha.
:42:59
Olivia.