The Sisterhood of the Traveling Pants
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:58:00
Øekla jsi to proto,
že je ti mnì líto?

:58:05
Já nevím.
:58:11
Možná.
:58:17
Dobøe.
:58:20
Tak jo.
:58:36
Jenom zkrátíme sukni
a bude to perfektní.

:58:39
- Moc ti to sluší.
- Jsou krásné, mami.

:58:42
Carmen?
:58:44
Carmen, pojï, jsi na øadì.
:58:49
Co jsi øíkala?
:58:52
- Vypadám jako rajda.
- Bože!

:58:55
Barbara s tím urèitì dokáže
nìco udìlat.

:58:59
Tak prosím.
:59:02
Tak se na to podíváme.
:59:04
Tady to trochu popustíme.
:59:06
Ano, tady dáme klínek.
:59:10
Snad na to budeme mít
dost látky.

:59:13
Ale ještì na tom bude
spousta práce.

:59:16
Upøímnì si myslím, že bude lepší
zaèít znova od zaèátku.

:59:20
Dobrá.
:59:21
- Tak už to mùžu sundat?
- Jistì. Urèitì, dolù s tím.

:59:27
Barbaro, já se omlouvám.
:59:28
Netušila jsem, že její otec
bude tak mimo s jejími rozmìry.

:59:32
Vìtšinou zaèínáme s nahrubo
sestehovaným modelem,

:59:35
- ale v tomhle pøípadì...
- Mohli bychom jí dát korzet.

:59:39
- Ano, to by šlo.
- Opravdu? Výbornì.

:59:41
Je to svatba a já chci,
aby byly obì stejné.

:59:44
- Bude vypadat jako Krista?
- Ano, naprosto.

:59:46
Hlavnì se tím netrapte.
:59:48
My teï Kristì upravíme sukni...
:59:49
...a s tou druhou zaèneme
úplnì od zaèátku.

:59:52
Carmen.
:59:54
Ta druhá se jmenuje Carmen.
:59:57
Carmen.
:59:58
A víš co?
Na ty šaty zapomeò.


náhled.
hledat.