1:10:27
- Ahoj.
- Ty vùbec nespí?
1:10:30
- Mìla bych?
- Tohle ti pøilo.
1:10:34
Boe, koneènì jsou tu!
1:10:36
Co je to?
1:10:38
Chápete vùbec, co to znamená?
1:10:41
- e se objímá s dínama?
- To nejsou jen díny.
1:10:44
Tyhle plní pøání.
1:10:50
Super.
1:10:52
Jako bych tam ila v obludáriu.
Noèní mùra z Blond Street.
1:10:56
A hádej, kdo byl za obludu?
1:10:58
- Tak hrozný to urèitì nebylo.
- Bylo to pøíerný.
1:11:01
Tøeba Paul vùbec nemluvil.
Neøekl jediný slovo.
1:11:05
A Krista, to byl fakt pekelnej...
1:11:09
...diblík.
1:11:10
Ona a její máma se furt usmívaly,
jako by byly sjetý.
1:11:13
Ovem jen pokud jim nìco
nekazilo plány na svatbu.
1:11:18
Tam bys, Tibby, nenala
ani jediný rozhovor...
1:11:22
...který by se netoèil kolem kvìtin
nebo pøedkrmù...
1:11:26
...seznamù hostù a prostírání,
nebo...
1:11:27
Prostì se na ni tìily.
1:11:31
Ale, Tib, to nemùe pøedstírat,
e jsi na mé stranì?
1:11:35
Tady nejde o nìjaké strany.
1:11:37
Na svìtì jsou horí vìci,
ne e se tvùj táta ení.
1:11:40
Jasnì, mohl to asi zvládnout líp...
1:11:42
Tibby, on to nezvládl vùbec!
1:11:44
- Tak mu to øekni.
- A proè bych mìla?
1:11:46
Tím kamenem jsi po nìm
hodit nemìla.
1:11:48
Nehodila jsem po nìm,
ale po tam tìch!
1:11:51
Oni jsou ten problém, Tibby.
To oni vechno zkazili.
1:11:55
A proè mi tu pokrytecky
pøednáí o tom...
1:11:57
...jak se mám chovat k lidem...