The Sisterhood of the Traveling Pants
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:00
Myslel jsem, že už tì neuvidím.
1:22:03
Miluju tì.
1:23:00
A co bude v té krabièce?
1:23:03
Promiòte.
1:23:06
Haló?
1:23:09
Haló?
1:23:11
Tati? Tady Carmen.
1:23:17
Jsem rád, že voláš.
1:23:20
- Jen jsem... chtìla jsem...
- To je v poøádku. Ty se...

1:23:25
...nemusíš se omlouvat.
Byla jsi rozrušená. Já vím.

1:23:30
Ne, tati, ty nevíš nic.
1:23:32
V tom je právì ta potíž.
1:23:35
Já jsem ti to nikdy nedokázala øíct.
1:23:37
- Øíct mi co?
- Že jsem na tebe naštvaná.

1:23:42
Celá ta záležitost s tebou
a s Lydií a s tìmi dìtmi...

1:23:46
Je to moje chyba.
1:23:48
Mìl jsem ti o nich øíct
už pøedtím. Tak promiò.

1:23:52
Ano, mìl jsi mì varovat,
ale nejde jen o to.

1:23:55
Víš, ty sis tam našel novou rodinu...
1:23:59
...a já jsem se cítila jako vetøelec,
který už k tobì nepatøí.


náhled.
hledat.