The Sisterhood of the Traveling Pants

1:28:01

Napsala, že jsme mìly pravdu,
že jsou vážnì kouzelné a...

1:28:05

Podrobnosti neznám,
ale znám Lenu.

1:28:08

A když to øekne ona, tak...

1:28:11

...to musí být pravda.

1:28:18

Øíkala jsem si, že bys je mohla
mít na chvilku ty.

1:28:22

- Mnì nepadnou, pamatuješ?
- Jo, já vím.

1:28:28

Ale na tom nezáleží. Že ne?

1:28:32

Na nièem z toho nezáleží.

1:28:37

Ty si je musíš vzít, Bailey.

1:28:42

Musíš jim dovolit, aby ti pomohly.

1:28:48

Prosím.

1:28:52

Vím, že jsi unavená,
ale teï to nesmíš vzdát.

1:28:56

Ty kalhoty umí dìlat zázraky.

1:28:58

Jen tomu musíš vìøit.

1:29:00

Ale, Tibby...

1:29:03

...ty kalhoty mi už svoje kouzlo daly.

1:29:09

Ony mì pøivedly k tobì.

1:29:23

Udìlᚠpro mì nìco?

1:29:30

Co?

1:29:34

Dokonèi ten film.

1:29:39

Proè?

1:29:43

Protože mùžeš.