The Sisterhood of the Traveling Pants
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Okay, piger, er I klar?
:08:06
I faderens, sønnens og...
:08:07
- Så kører det.
- Det er ikke en kirke.

:08:09
Det er stadig et helligt sted!
:08:12
Vores mødre mødtes her.
:08:15
Altså, vi er samlet her i dag, -
:08:18
- for at takke for den gave,
der er blevet sendt til os.

:08:20
- Hvorfor skal vi så betale for dem?
- Tibs.

:08:22
Bare tal færdig, Carmen.
:08:25
I dag, dagen hvor vi skilles -
:08:27
- er magi kommet til os
i form af et par bukser.

:08:33
Og jeg foreslår,
at vi deles om dem -

:08:38
- at vi lader dem rejse
mellem os over sommeren -

:08:41
- så de kan forbinde os
i hjerte og sjæl -

:08:43
- selv om vi er langt væk fra hinanden.
:08:46
I aften er vi hosernes søstre.
:08:49
- Buksernes søstre?
- Ja!

:08:51
Et søsterskab skal have regler.
:08:53
Tak. Et manifest.
:08:55
- Okay.
- Jeg er vild med det.

:08:56
Okay, regel nummer et:
:08:58
Hver søster beholder bukserne i...?
:09:00
I^- En uge.
I^- En uge.

:09:02
I^Lena skal have dem først,
for hun skal længst væk.

:09:04
I^- Okay.
I^- Og så Tibby bagefter.

:09:06
- Hvad er din regel?
- Jeg har ingen regel.

:09:08
- Jo, du har.
- Kom nu, Tibs.

:09:09
Ingen næsepilleri med bukserne på.
:09:12
- Helt ærligt.
- Det er ikke...

:09:13
Man kan klø diskret,
mens man faktisk piller.

:09:17
- Tak for tilladelsen.
- God regel.

:09:19
I^Når vi sender bukserne,
I^skriver vi et brev -

:09:21
I^- om det mest spændende,
I^vi oplevede iført dem.

:09:24
I^God ide.
:09:26
I^Så det mest spændende man oplever.
:09:28
I^Og hvad så, hvis der ikke sker noget?
:09:30
I^- Det må der gøre!
I^- Det tvivler jeg på.

:09:33
Og når det sker, og når vi samles igen -
:09:35
- vil vi påføre det på selve bukserne.
:09:37
- Godt.
- Det er regel nummer seks.

:09:39
Regel nummer syv:
:09:41
Bukserne må kun tages af,
af hende der har dem på.

:09:46
Ja, dig.
:09:48
Touché!
:09:50
Han arbejder jo.
:09:51
Så han har måske ikke
så meget tid til dig.

:09:54
Så kom hjem,
hvis du bliver ensom, ikke?

:09:56
Det skal nok gå, mor.
:09:58
Vi vil aldrig nogensinde
vaske bukserne.


prev.
next.