:34:01
- Ja, det gør han.
- Al!
:34:21
I^Okay. Aflever!
:34:25
I^Aflever, Vreeland!
:34:27
Nu!
:34:35
Jep, flot skud.
:34:36
Vi er ikke værdige!
Vi er ikke værdige!
:34:40
Sub! Vreeland, I er ude!
:34:47
Det her er en træningskamp, Vreeland.
:34:50
Alle på holdet skal have spilletid.
:34:52
Vi ved godt, du er stjernespiller, okay?
:34:54
Gem det til mesterskabet.
:34:56
- Hvem har vi så?
- Din tur, Katie.
:34:58
Okay, Katie, giv den gas!
:35:00
I^Sådan!
:35:06
I^Flot! Op igen, Wendy!
I^Fremad! Ja!
:35:09
Hotellet hvor vi skulle
holde bryllup er vandskadet.
:35:12
- Det er oversvømmet.
- Reparationen tager måneder.
:35:16
Det sted var bare så perfekt.
:35:19
Jeg kan umuligt nå
at finde et nyt i tide.
:35:21
Vi finder et sted.
:35:22
Det gør mig ondt.
:35:26
Lydia har aldrig
haft et rigtigt bryllup.
:35:28
Min far døde lige inden mit første...
:35:35
Kom, lad os tage hjem.
Vi finder ud af det.
:35:38
Hey, Paul, vil du spille
tennis med Carmen?
:35:42
Flot skud, Paul.
:35:43
- Hvad?
- Lydia har brug for mig, skat.
:35:45
Og så får I lært hinanden at kende.
:35:48
Far, Paul siger ingenting.
:35:50
Han er lidt genert.
:35:53
Kom nu. Det bliver sjovt.
:35:55
- Vi spiller i morgen, okay?
- Okay.