:46:01
-Where did you read that?
-ln a magazine.
:46:03
Other than that, the only thing
that I have to show for the pants...
:46:06
...is the kid that delivered them,
some wise-ass pain in the neck...
:46:09
...who's decided to permanently
glue herself to my hip.
:46:12
She's just tired. She's been there
a really long time, all day.
:46:15
What is she doing right there?
Tell me.
:46:17
-She's just thinking. She's strategizing.
-l think she's trying to grow a brain.
:46:21
Too bad you can't express mail
1 2-year-olds.
:46:23
And l wish you the very best of luck
on this endeavor.
:46:48
Hey. Hey there, sleepyhead.
:46:51
Hey, Carmen.
:46:52
-Honey, time to wake up.
-Hi.
:46:54
Hi there. Good morning.
:46:56
Sorry to wake you...
:46:58
...but l was just wondering if
Maria could grab your sheets.
:47:01
-Maria?
-Yeah, our housekeeper.
:47:04
l told her you usually slept late...
:47:06
...but l don't think she understood me.
:47:09
Her English isn't real good.
:47:13
Okay, right.
:47:15
Could l-- l'll just wash my own sheets.
:47:18
No, no, no. Don't be silly.
:47:19
Maria can certainly do your sheets,
not a problem.
:47:22
-Lydia, it's really--
-lt's a beautiful day.
:47:24
-You shouldn't be washing sheets.
-Oh, it's not a problem at all.
:47:27
l usually do it myself anyway.
:47:29
l do it all the time. l'm so used to it.
People wash their sheets all the time.
:47:35
Okay.