:34:00
¿Por la mañana?
:34:02
¿Estás listo para esto, viejito?
¿Crees que aguanten tus rodillas?
:34:05
¿De veras crees que puedas
devolver mi servicio?
:34:07
Sí, lo creo.
:34:08
- ¿Quieres apostar?
- Apostaré.
:34:10
- ¿Cariño?
- Sí.
:34:12
Debo ver a los del banquete en el hotel.
¿Puedes pasar por el juego de Paul?
:34:15
Claro.
:34:16
Es un increíble jugador de fútbol.
:34:20
Pasaremos un segundo, ¿de acuerdo?
:34:22
- Queda de camino.
- Sí, bueno.
:34:45
- ¡Oye!
- ¿Cómo estás?
:34:47
Bien. Pensé que tu equipo
entrenaba más tarde.
:34:50
Sí. Sólo vine a chequear
la competencia.
:34:56
Pues la estás viendo.
:35:00
Estás muy segura de ti misma, ¿eh?
:35:02
Cuando sé lo que quiero.
:35:10
¡Llévala, llévala!
:35:15
¿Qué es eso?
:35:18
¡Tiempo de descuento! ¡Bien!
:35:21
- Tiempo de descuento.
- ¿Cuál es el tuyo?
:35:24
Paul, Paul Rodman.
:35:26
Así que eres el papá del chico de oro.
Es un buen jugador.
:35:28
- Sí, lo es.
- ¿Al?
:35:50
¡Bien, Bridget, pásalo!
:35:53
¡Pásalo, Vreeland!
:35:56
¡Ahora!