:33:00
Parece que ya tienes bastante.
:33:03
- ¿Estás haciendo una película o algo así?
- Más bien una oda.
:33:06
- ¿A qué?
- A las vidas en silenciosa desesperación.
:33:10
A lo más trivial de la existencia humana.
:33:12
Fascinante. Tal vez necesitas
una asistente.
:33:15
Tal vez no.
:33:16
No tendrías que pagarme ni nada.
Cargaría el equipo y todo eso.
:33:20
Hola, cariño.
:33:22
Lamento llegar tarde.
:33:24
¿Quién es tu amiga?
:33:26
- No es mi ami...
- Bailey, Bailey Graffman.
:33:29
Bueno, debo irme.
:33:32
Nos vemos, Tibby.
:33:44
Ahí estás.
:33:53
Hola.
:33:56
Deberíamos jugar al tenis mañana.
:33:59
¿De veras?
:34:00
¿Por la mañana?
:34:02
¿Estás listo para esto, viejito?
¿Crees que aguanten tus rodillas?
:34:05
¿De veras crees que puedas
devolver mi servicio?
:34:07
Sí, lo creo.
:34:08
- ¿Quieres apostar?
- Apostaré.
:34:10
- ¿Cariño?
- Sí.
:34:12
Debo ver a los del banquete en el hotel.
¿Puedes pasar por el juego de Paul?
:34:15
Claro.
:34:16
Es un increíble jugador de fútbol.
:34:20
Pasaremos un segundo, ¿de acuerdo?
:34:22
- Queda de camino.
- Sí, bueno.
:34:45
- ¡Oye!
- ¿Cómo estás?
:34:47
Bien. Pensé que tu equipo
entrenaba más tarde.
:34:50
Sí. Sólo vine a chequear
la competencia.
:34:56
Pues la estás viendo.