:38:50
- Kalimera, Lena.
- No, pensé... Yo no...
:38:53
Bueno, aquí está tu camisa.
Gracias otra vez.
:38:56
Lena, espera.
:38:58
Estaba a punto de salir.
¿Vienes conmigo?
:39:00
¡No! Ni siquiera debería estar aquí.
:39:06
Te dijeron, ¿verdad?
:39:07
¿Te parece gracioso?
Nuestros abuelos se odian.
:39:11
Sabías mi nombre. ¿Por qué
no me dijiste nada el otro día?
:39:14
Porque las discusiones de los viejos
no tienen nada que ver con nosotros.
:39:18
Pero por algo discuten.
¿Por qué se pelearon?
:39:21
¡Por lo único que se discute aquí!
:39:24
Dinero y pescado.
:39:26
Mi abuelo dice
que tu abuelo lo engañó.
:39:28
Tu abuelo dice que mi abuelo...
:39:31
...le vendió pescado que enfermó
a los clientes de su restaurante.
:39:34
¿Cuál es la verdad?
:39:36
La verdad es que
es un hermoso día y...
:39:41
¿Por qué debe importar
todo lo demás?
:39:44
Porque importa.
:39:50
¡Tibby!
:39:52
¡Tibby!
:39:54
Tibby, volvieron a quejarse
de una retención de recibo.
:39:57
- Es tu segunda ofensa y...
- Tiene que descontarlo de mi paga.