:44:06
¿Papá? ¿Papá? ¿Papá?
:44:10
¿Qué está pasando?
:44:12
¿Dónde está Paul?
:44:18
Está en Atlanta, cariño.
:44:21
Visitando a su padre.
Está en una clínica.
:44:25
Es alcohólico.
:44:28
Todos los meses Paul
va en autobús a visitarlo.
:44:32
Krista se niega a verlo. Ella...
:44:34
Ella no puede aceptarlo todavía.
:44:36
Lydia no quiere trastornarla...
:44:39
...así que simplemente
decimos que Paul salió.
:44:44
Bueno.
:44:47
¡Natasha!
:44:50
¡Olivia!
:44:53
¡Bridget!
:44:55
¡Polly!
:44:58
- ¡Janna!
- ¡Tampones!
:45:00
Muy especial, mamá.
:45:01
- ¡Jo!
- Bienvenida al campamento.
:45:04
¡Diana!
:45:05
Querida Bridget:
Parece que lo estás pasando bien.
:45:06
Lo sabía. En casa todo está bien.
:45:08
Te extraño. Te quiere, papá.
:45:09
Champú. Muy práctico, mamá.
:45:21
Hamburguesa. Como siempre.
:45:23
¿Oyeron?
Nos van a dar el sábado libre.
:45:27
¡Aleluya! ¿Puedes decir "cantina"?
:45:31
¿Dónde está la cantina?
:45:32
No sé. Por la carretera. ¿Por qué?
:45:36
Él quiere que vaya.
:45:38
¿Qué?
:45:40
Quiere que vaya.
:45:42
¿Por qué lo dijo
delante de mí si no es así?
:45:48
Ésta es mi parte favorita.
:45:49
Cuando se arriesga
y lanza la catapulta.
:45:52
Bailey, estoy tratando de encontrar
algo que podamos usar.
:45:56
Si es que hay algo.