:43:01
¿Está hablando español?
:43:03
- ¿Está bien? ¿Les importa?
- ¡Claro! Claro.
:43:06
Es que nadie lo entiende, cariño.
:43:08
Vamos, papá, tú sabes
que eso no es verdad...
:43:11
Mi mamá y él hablaban
en español todo el tiempo.
:43:14
Especialmente cuando se ponían
románticos...
:43:16
...y no querían que yo...
- ¿Son las nueve?
:43:19
...se ponían a hablar en español,
pero yo entendía todo.
:43:23
Carmen, no vas a creer esto.
:43:26
Hemos decidido celebrar la boda
aquí mismo en la casa.
:43:29
Con una gran fiesta en el jardín.
:43:31
- ¡Será fabulosa!
- Va a ser perfecta.
:43:35
¿Dónde está Paul?
:43:38
- Tuvo una cita.
- ¿En el hospital?
:43:42
¿Por qué dices eso?
:43:45
Estábamos jugando al tenis el otro día
y le pegué, pero fue un accidente.
:43:49
No. No le pasó nada.
:43:51
Sólo tenía algo que hacer.
:44:06
¿Papá? ¿Papá? ¿Papá?
:44:10
¿Qué está pasando?
:44:12
¿Dónde está Paul?
:44:18
Está en Atlanta, cariño.
:44:21
Visitando a su padre.
Está en una clínica.
:44:25
Es alcohólico.
:44:28
Todos los meses Paul
va en autobús a visitarlo.
:44:32
Krista se niega a verlo. Ella...
:44:34
Ella no puede aceptarlo todavía.
:44:36
Lydia no quiere trastornarla...
:44:39
...así que simplemente
decimos que Paul salió.
:44:44
Bueno.
:44:47
¡Natasha!
:44:50
¡Olivia!
:44:53
¡Bridget!
:44:55
¡Polly!
:44:58
- ¡Janna!
- ¡Tampones!