:38:50
Kalimera, Lena.
-Ne, mislila sem... Nisem...
:38:53
Tukaj je tvoja majica.
Hvala e enkrat.
:38:56
Lena, poèakaj.
:38:58
Pravkar sem jo hotel peljati
ven. Gre z mano?
:39:00
Ne. Sploh ne bi
smela biti tukaj.
:39:06
So ti povedali, kajne?
:39:07
Misli, da je to smeno?
Najini stari stari se sovraijo.
:39:11
Vedel si, kako mi je ime.
Zakaj mi nisi niè rekel zadnjiè?
:39:14
Zato, ker prerekanje
starcev nima niè z nami.
:39:18
Ne prerekajo se za prazen niè.
Zaradi èesa je bil prepir?
:39:21
Zaradi vsega kar
je pomembno tukaj:
:39:24
Denar in ribe.
:39:26
Moj stari oèe je rekel
tvojemu, da ga goljufa.
:39:28
Tvoj stari oèe,
je rekel mojemu,
:39:31
da mu je prodal ribe, zaradi katerih
je zbolela cela restavracija.
:39:34
Torej, kaj je resnica?
:39:36
Resnica je,
da je èudovit dan in...
:39:41
Zakaj bi bilo ostalo
sploh pomembno?
:39:44
Zato ker je.
:39:50
Tibby.
:39:52
Tibby.
:39:54
Tibby, dobil sem e eno pritobo
glede zadrevanja raèuna.
:39:57
To je e tvoja druga napaka...
-Trgati mi bo moral od plaèe.