The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:16:02
Vse moje življenje, vsi so
:16:05
me vedno videli
v doloèeni luèi.

:16:10
In jaz nisem... Ne...
:16:14
Ne, že v redu, razumem.
-Razumeš?

:16:18
Ja.
:16:20
Nekateri ljudje
razkazujejo svojo lepoto,

:16:23
ker hoèejo,
da jo vidi ves svet.

:16:27
Drugi, skrivajo svojo lepoto,
:16:30
ker hoèejo, da svet
vidi nekaj drugega.

:16:35
Kaj vidiš ti?
:16:45
Vse.
:17:15
Draga Bridget,
:17:17
kot kaže sem se motila, ker sem
mislila, da ko bodo prišle hlaèe,

:17:20
bodo vse stvari popravile.
:17:23
Mislim, ne krivim jih za to,
kar se je zgodilo, ampak...

:17:26
Kakorkoli, upam da ti prinesejo
veè sreèe, kot so jo meni.

:17:30
Še veè kot to, Bee, naj ti
prinesejo zdravo pamet.

:17:34
Vem, da se sliši dolgoèasno,
:17:35
ampak zaupaj mi,
z izkušnjami povem,

:17:38
da zdrava pamet ni
tako slaba stvar, Bee.

:17:42
Dobro jih nosi.
Z ljubeznijo, Carmen.

:17:48
Tvoj oèe je klical.
:17:50
Hotel se je preprièati,
èe si v redu prišla domov.

:17:57
Oprosti, vedela sem,
da se bo to zgodilo.


predogled.
naslednjo.