The Sisterhood of the Traveling Pants
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:01
Pomagal mi je
priti do 10 dvorane,

:36:04
do tiste, v kateri
je grad oblegan.

:36:06
To je super.
:36:11
Dober fant je, Brian.
:36:14
Ja, res je.
:36:17
Prav si imela, jaz sem
se motila, ampak...

:36:24
Ponavadi se vedno
motim glede ljudi, torej...

:36:28
Najpomembnejše je,
:36:32
da vedno spremeniš
mnenje o njih.

:36:40
Nekaj sem ti prinesla.
:36:46
Potujoèe hlaèe.
:36:48
Ja, pravkar sem jih
dobila, od Lene.

:36:53
Tiste v Grèiji?
-Ja.

:36:56
Rekla je, da smo imele vseskozi
prav, da so res magiène.

:37:00
Ne poznam podrobnosti,
ampak poznam Leno

:37:03
in èe to reèe ona,
:37:07
potem mora držati.
:37:13
Razmišljala sem, mogoèe
bi jih imela za nekaj èasa.

:37:18
Niso mi prav, se spomniš?
-Ja, vem.

:37:24
Vem, ampak ni važno. Veš?
:37:28
Niè od tega ni važno.
:37:33
Poslušaj, moraš jih vzeti, Bailey.
:37:38
Prav? Pust jim, da ti pomagajo.
:37:45
Prosim.
:37:49
Vem, da si utrujena,
ampak ne smeš obupati.

:37:53
Te hlaèe ti bodo
prinesle èudež.

:37:55
Samo... Samo verjeti moraš.
:37:58
Ampak, Tibby...

predogled.
naslednjo.