:08:00
Asi jako pro vechny.
:08:07
Violet máte návtìvu.
:08:11
Caroline Ellis - pracovala v mìstském hospici.
A tohle je Violet Devereaux.
:08:18
Máte pìkný dùm.
:08:28
Omlouvám se, ale je tìké
se setkat s nìkým cizím ve vlastním domì.
:08:30
Rozumím.
:08:32
Je povìrèivá.
Myslí si, e eny dokáí uhranout.
:08:37
Take.
On nemùe mluvit?
:08:39
Take co se mu vlastnì stalo.
Ochrnul po mozkové pøíhodì.
:08:41
Na, kterou stranu?
Obì.
:08:44
Stalo se to asi tak pøed mìsícem.
:08:46
Nala ho leet na pùdì.
:08:50
Bene máte návtìvu.
:08:55
Tohle je paní Caroline Ellis.
:08:56
Ahoj Bene. Já jsem Caroline.
:08:59
Ona není tady odsud.
Nepochopí mùj domov.
:09:03
Je z New Orleansu.
:09:04
Nevyrùstala zde.
Slyí, jak mluví?
:09:07
Bùh ví odkud je.
:09:09
Hobokoo v New Jersey.
:09:11
Má nìjaký východní akcent v hlase?
:09:15
Tahle je poslední Violeto.
:09:17
Dobøe teda.
:09:20
Ale ona nerozumí této práci.
:09:23
Take i tahle poslední se nehodí.
:09:25
Dovolí mi s ní promluvit?
Ve uvedu na pravou míru.
:09:26
Nemùu pøece nìkomu pomoci,
kdy sám pomoc nepotøebuje.
:09:28
Ona jí potøebuje, ale má strach.
:09:31
Lítost?
:09:32
On je její ivotní láska a umírá.
Tak dlouho byly spolu.
:09:37
Ztrácí spøíznìnou dui.
Mì by to hodnì bolelo.
:09:41
Ale ty jsi najednou nìjaký romantik.
:09:45
Poslední uchazeè o práci odmítnul.
Jsi pátá v øadì. Ètyøi pøed tebou to vzdaly.
:09:50
Není v tom nic osobního.
:09:52
Jde pouze o Bena.
Opravdu umírá.
:09:57
Stejnì umøe, a budu u nìho nebo ne.