1:00:07
Pùda je celá tím vím zamoøená.
Kouzla, knihy a nahrávky.
1:00:12
Rozumím tomu správnì, e tì to trápí.
1:00:15
Moje rodina je taky povìrèivá.
Jsou baptisté.
1:00:19
Tohle je, ale úplnì nìco jiného.
1:00:20
To je pouze místní folklór.
1:00:22
Øíkal jsi, e má o nìho strach.
1:00:25
Teï se, ale bojím spí o tebe.
1:00:28
Nejsi pøece detektiv?
1:00:34
Kdy jsi poznal Devaeaux?
1:00:36
tìsnì pøed tou nehodou.
1:00:38
Hledali právníka, aby se aktualizovala
poslední vùle.
1:00:42
Nemìl jsi takový pocit, e ona vìdìla o tom,
co se mu stane?
1:00:44
Jak?
Slyela snad nìjaké hlasy ve snu?
1:00:49
Chci vìdìt proè odela ta oetøovatelka
pøede mnou.
1:00:52
Hallie, nìkdo za tebou pøiel.
1:00:57
Jsi povìrèivá Caroline?
No moc ne.
1:01:00
Máma si nepøála, abych tam pracovala.
Ten dùm je samá krev a slzy.
1:01:05
Poslední majitelé byli bohatí sourozenci.
1:01:08
Lidé se divili, proè tak levnì ten dùm prodali.
1:01:13
Moná nali nìco, co nemìli najít.
1:01:16
Moná to Ben taky nael.
1:01:19
Nepoøádek v tom pokoji neudìlaly duchové,
kteøí mìli na nìho uvrhnout kletbu.
1:01:25
Ona ho shodila.
1:01:28
Ty tomu vìøí?
1:01:29
A ty ne?
1:01:29
Slyela jsem, e musí v to vìøit,
aby ti to mohlo ublíit.
1:01:34
Navrhuji ti, abys uvìøila v ten dùm.
1:01:42
To je ílené.
To byla pøece mozková pøíhoda.
1:01:44
Proè se teda tak bojí?
1:01:45
Chce ho z toho domu dostat pryè?
1:01:47
Jak mùe vìøit, e
1:01:48
Nevìøím.
1:01:51
Jde o to, e on tomu vìøí.
1:01:54
Zastav se.
1:01:54
Co se dìje?
1:01:55
Zastav se.
1:01:56
Proè?
1:01:57
Byla jsem tady.
1:01:58
Ukáu ti to.
1:01:59
Ne jenom oni na to vìøí.