The Skeleton Key
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:00
Máma si nepøála, abych tam pracovala.
Ten dùm je samá krev a slzy.

1:01:05
Poslední majitelé byli bohatí sourozenci.
1:01:08
Lidé se divili, proè tak levnì ten dùm prodali.
1:01:13
Možná našli nìco, co nemìli najít.
1:01:16
Možná to Ben taky našel.
1:01:19
Nepoøádek v tom pokoji neudìlaly duchové,
kteøí mìli na nìho uvrhnout kletbu.

1:01:25
Ona ho shodila.
1:01:28
Ty tomu vìøíš?
1:01:29
A ty ne?
1:01:29
Slyšela jsem, že musíš v to vìøit,
aby ti to mohlo ublížit.

1:01:34
Navrhuji ti, abys uvìøila v ten dùm.
1:01:42
To je šílené.
To byla pøece mozková pøíhoda.

1:01:44
Proè se teda tak bojí?
1:01:45
Chceš ho z toho domu dostat pryè?
1:01:47
Jak mùžeš vìøit, že…
1:01:48
Nevìøím.
1:01:51
Jde o to, že on tomu vìøí.
1:01:54
Zastav se.
1:01:54
Co se dìje?
1:01:55
Zastav se.
1:01:56
Proè?
1:01:57
Byla jsem tady.
1:01:58
Ukážu ti to.
1:01:59
Ne jenom oni na to vìøí.
1:02:07
Vidíš tu èáru pøed vchodem?
1:02:09
To je ten prach. Hoodoo.
1:02:10
Má nepøátele držet dál od domu.
1:02:12
A ty kosti co tady jsou?
Lidé v nì vìøí.

1:02:17
Ano, ale to není skuteèné.
1:02:19
To je jedno.
Dùležité, že oni v to vìøí.

1:02:24
Co se stalo?
1:02:27
Ta hudba.
1:02:28
Znám ji.
1:02:30
Jsi si jistá, že je to dobrý nápad?
1:02:34
Halo.
1:02:41
Jsem slušnì vychovaný muž.
1:02:45
Halo.
1:02:47
Promiòte prosím.
1:02:51
Slyšel jsem nìjakou hudbu.
Uvažoval jsem, že…

1:02:54
Tady žádné hudební záznamy nemáme.
1:02:58
A co se stalo s deskami muže jménem Justify?

náhled.
hledat.