:08:01
.אני מתחיל לאבד את הראש שלי
:08:05
.מצטער, אני לוק מרשל
:08:08
,עורך-דינה של מיס דוורו
:08:09
.דיברנו בטלפון
:08:10
...נכון... נכון
:08:13
הרופאים נותנים לו
.חודש לכל היותר
:08:15
...הוא למען האמת כבר הלך
:08:17
.אני מבינה
.לאשתו קשה עם זה-
:08:21
.כמו לרוב האנשים
:08:27
.ויולט, יש לך אורחת
:08:32
.תכירי את גברת קרוליין אליס
:08:34
.היא עבדה בבית החולים בניו-אורלינס
:08:36
.קרוליין, זאת ויולט דוורו
:08:39
.יש לך בית יפה
:08:49
אני מצטער, פשוט קשה לה עם
.הרעיון שזרים יגורו כאן. -אני מבינה
:08:53
היא מהדרום, היא חושבת
.שנשים עדיין משתחוות
:08:59
?אז הוא לא יכול לדבר בכלל
:09:02
.לא, השבץ שיתק אותו
:09:04
?איזה צד נפגע
:09:05
.שניהם
:09:07
.זה קרה לפני חודש
.בעליית הגג
:09:10
.שם היא מצאה אותו
:09:12
.בן, יש לך אורחת
:09:17
.תכיר את גברת קרוליין אליס
:09:18
.שלום בן, אני קרוליין
:09:23
.היא לא מהסביבה
:09:25
.היא לא תבין את הבית שלי
:09:27
.היא מניו-אורלינס
.היא לא חונכה בניו-אורלינס-
:09:30
?אתה שומע איך היא מדברת
:09:31
?מי יודע מאיפה היא באה
:09:33
.הובוקן שבניו-ג'רזי
:09:35
?מה את רוצה מבטא דרומי
:09:38
.האחרונה עזבה, ויולט
:09:41
.בסדר
:09:43
.אבל היא לא תבין את הבית
:09:47
...אז האחרונה עזבה
:09:49
,חכי, תני לי לדבר איתה
.אני אסדר את העניינים
:09:51
אני לא יכולה לעזור למישהו
.שלא רוצה את עזרתי
:09:53
.היא רוצה עזרה, היא פשוט מפחדת
:09:55
?ממה? חביבות
:09:57
.לא, הוא אהבת חייה והוא גוסס
:09:59
.הם היו ביחד מאז ומעולם