– Directed by
– More
– שפה
Български
Česky
Dansk
English
Español
עברית
Hrvatski
Português
Română
Svenska
中文
|
HEBREW
The Skeleton Key
:00:04 :תורגם וסונכרן משמיעה ע"י
(rOm-sAdE) רום שדה
(movie_man) וחזי דרוויש
:00:09 :מצוות המתרגמים האיכותי
Sub-Faw
:00:22 לא בזבזתי זמן"
,כשסיפרתי לאימי כל אשר ידעתי
:00:26 וראינו עצמנו לא פעם"
.במצב מסוכן ומסובך
:00:30 ,משהו שצריך להפתר במהירות"
:00:32 ולבסוף עלה בדעתנו ללכת"
,יחדיו לחפש עזרה בבית השכן
:00:38 ,אין הזמן הקרוב מחפה על הרחוק"
,עייפים ככל שהיינו
:00:41 ,רצנו יחדיו בערב החשוך"
,בערפל המתפוגג
:00:46 לשכנים אולי לא היו גינות במרחק"
,של יארדים ולא נוף בצד השני של החוף
:00:51 ,אך מה שעלה בדעתי במהירות"
:00:53 שזה היה בכיוון ההפוך שבו"
,האדם העיוור הופיע
:00:58 ולעולם לא אשכח עד כמה"
עודדתי בכך שראיתי
:01:01 .את ברק הצהוב בדלתות ובחלונות"
:01:03 אבל זאת הייתה העזרה היחידה"
.שיכולנו להשיג ברובע זה של העיר
:01:08 כמו שתמיד חשבנו"
שבני-האדם היו מתביישים
:01:11 שום נשמה לא חשבה"
"...לחזור עימנו ל
:01:36 .אודרי, סליחה
:01:40 .אדון תקלר נפטר
:01:43 .בסדר
|