The Skeleton Key
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:00
Essa aqui é sua...
:17:03
eu tenho a minha.
:17:06
E os banheiros são logo aqui.
:17:08
Às vezes precisaremos
que vá à cidade para nós.

:17:12
Já teve um espelho aqui?
:17:16
Eu também notei que nos
banheiros não há espelhos.

:17:19
Minha criança...
quando você é enrugada como nós...

:17:21
você não precisa de nada
para lembrá-la disso.

:17:23
Mas se você quiser um
pequenininho para você, tudo bem.

:17:26
- O que você fez com eles?
- Eu os guardei.

:17:35
O garoto me disse
que não fuma...

:17:37
mas eu fumo, muito,
e gosto muito disso...

:17:40
- acredito que não será um problema.
- Não, não será.

:17:42
Bom.
:17:43
Então, é isso, só tenha em mente
que aqui não é a sua casa.

:17:47
Afinal, nem somos chegadas.
:17:50
Os seus pais ainda são vivos?
:17:52
Minha mãe me deixou
quando eu era pequena...

:17:53
meu pai me criou, e...
:17:55
ele morreu no ano passado.
:17:56
Oh, Deus...
então você também cuidou dele?

:18:00
Eu teria cuidado.
:18:02
Eu só achei que
teria mais tempo.

:18:10
Você pensa muito no tempo
que ainda nos resta...

:18:13
mas o desperdiça
não vivendo.

:18:16
Seja boa para o meu marido,
para a casa dele...

:18:19
remédios e banhos.
:18:41
Você não vê jardins assim
lá em New Jersey...

:18:46
Na verdade,
lá é conhecido como o estado dos jardins.

:18:49
E eu duvido muito disso.
:18:52
Não há nada mais glorioso
do que um jardim.

:18:55
Dorme no inverno e
acorda na primavera.


anterior.
seguinte.