:38:01
Bem, esse lugar que a sua
tia faz compras, é por aqui?
:38:07
Bem, é nesta rua...
ou na próxima...
:38:12
ou... na próxima.
:38:16
Lá.
:38:18
Lá? Aquilo é uma lavanderia.
:38:20
Ouça, é lá que ela sempre vai.
:38:26
Vamos entrar ou não?
:38:28
- Eu não.
- Achei que não acreditava nisso.
:38:31
E não acredito.
:38:32
só não quero ficar
por perto disso, então...
:38:34
se quiser entrar,
fico feliz por você.
:38:37
Você está com medo.
:38:39
- Você está com medo mesmo.
- Vai se ferrar.
:38:42
- Ouça, viemos até aqui, e...
- Eu não estou com medo...
:39:38
Boa noite, Caroline.
:39:42
Boa noite.