The Skeleton Key
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:31
Eu lhe falei sobre
os espelhos.

:40:33
- Eu não entendo...
- Essa não é a sua casa.

:40:36
Eu os encontrei,
:40:37
e precisava de um espelho
para o meu banheiro...

:40:39
Eu lhe falei, e você escutou :
''Sem espelhos''!

:40:43
Sem espelhos!
:40:48
Eu vi o quarto.
:40:51
Qual quarto?
:40:52
O quarto que você
falou que nunca viu.

:40:58
- Está destrancado.
- Não, criança, você não sabe o que viu.

:41:01
Então você me dirá agora...
:41:04
... ou eu irei embora.
:41:15
Você não é do sul...
:41:18
você não entenderia.
:41:21
Aquele quarto lá em cima?
:41:22
Você não pode entrar e tirar as
coisas de um quarto como aquele.

:41:27
Você tem de deixar as coisas
exatamente onde as encontrou.

:41:31
A casa é tanto nossa
quanto dele.

:41:34
A casa é de quem?
:41:36
E de quem são as
coisas que estão lá?

:41:39
Está bem...
:41:41
há muitos anos atrás...
:41:45
havia um banqueiro aqui,
e o seu nome era Thorpe.

:41:48
Ele fez fortuna
enganando os pobres...

:41:50
e os maltratando também...
ele era um homem cruel.

:41:53
Eram ele,
a sua família e alguns criados.

:41:56
Chamados, Mama Cecile,
e Papa Justify.


anterior.
seguinte.