:43:03
Era o aniversário dos banqueiros,
todos os figurões estavam aqui.
:43:07
Políticos, banqueiros,
bandas famosas...
:43:10
tinha muitas bebidas e dança.
:43:14
E algumas traições...
com certeza.
:43:19
Então, quando chegou
a hora de ir embora.
:43:22
Alguns convidados subiram
para dar adeus às crianças.
:43:25
Mas ninguém os achou.
:43:27
Eles não eram vistos há horas.
:43:29
Então, devido a bebedeira
eles fizeram disso um jogo.
:43:32
''Vamos encontrar as crianças.
Vamos encontrar as crianças.''
:43:34
Quarto após quarto.
:43:37
Quando finalmente,
alguém ouviu uma música...
:43:41
e vozes... e gritos.
:43:44
Lá no sótão.
:43:51
Os criados estavam
com as crianças...
:43:54
eles as estavam ensinando
como conjurar o hudu.
:43:59
Thorpe ficou furioso junto
com os outros convidados.
:44:05
Quero dizer, há quanto tempo
que isso já vinha acontecendo?
:44:09
As crianças disseram que
era culpa delas, e mais ninguém.
:44:14
Mas eles estavam furiosos!
:44:38
O poder deles... riqueza...
insensatez.
:44:51
A festa havia acabado...