:14:12
Bunã, Ben.
:14:14
Mã recunoºti?
Sînt Caroline.
:14:16
Voi avea grijã de tine un timp.
:14:24
De ani nu a mai fost lumina aici, nu?...
:14:30
Deci, eºti un fan Blues,
aºa-i?
:14:34
Ben, dã-mi drumul.
:14:36
Ben, mã doare.
:14:39
Aici erai.
:14:41
Leacuri de þarã.
:14:43
Fã-mi loc, copilã.
:14:46
La nouã dimineaþa ºi ºapte seara...
:14:48
îºi ia pastilele ºi prafurile...
:14:50
Îþi voi arãta cum.
:14:52
Asigurã-te cã înghite tot.
:14:53
- Ce ia?
- Calmante...
:14:57
Are ºi niºte spasme citeodatã,
sã nu te sperii.
:15:01
ªi un sãrut, sã aibã un gust mai bun!
:15:05
Eºti mai coloratã decît speram...
:15:08
nu?
:15:10
Pariez cã eºti însemnatã peste tot?
:15:13
Însemnatã?
:15:14
Scrisã...
:15:15
ªtiu ca voi tinerii obisnuiþi sã
folosiþi cernealã ºi ace.
:15:19
Eºti tatuatã, nu?
:15:21
- Nu în locuri vizibile.
- Da...
:15:24
Va face o baie zilnic ºi
va fi schimbat,
:15:28
nu te deranja cu casa,
:15:29
Eu sînt singura care o ºtie.
:15:33
Deci, de cît timp locuiþi amîndoi aici?
:15:36
Pãi, sã vedem...
:15:38
Am venit din Savanna
în 1962...
:15:42
am cumpãrat casa de la doi fraþi,
frate ºi sorã.
:15:46
O moºteniserã de mult de la pãrinþi...
:15:49
...ºi au locuit aici de mici.
:15:51
Uite-i...
Martin ºi Grace.
:15:54
Oameni încîntãtori.
:15:57
Dar,
au avut ceva necazuri...
:15:59
- Au trebuit sã vîndã.
- Ai pãstrat fotografia?