The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

:16:02
Da. Vreau sã respect amintirile
acestei case.

:16:14
Papa Justify ºi
Mama Cecile.

:16:29
Asta este camera de servit masa...
:16:31
dar folosim doar jumãtate din camere,
:16:33
Celelalte sînt pentru afacerile
cu antichitãþi ale lui Ben.

:16:35
Ce nu a putut vinde, sînt depozitate aici.
:16:38
În afarã de pod.
:16:40
Acolo are cristale ºi chinezãrii...
:16:42
...ºi sînt foarte atentã la ele.
:16:44
Asta ca sã ºti.
:16:48
Cu totul, sînt peste 30 de camere.
:16:50
În trecut s-au fãcut chei,
separat, pentru fiecare camerã.

:16:54
iar pentru proprietar...
:16:55
au fãcut o cheie schelet.
:16:57
Asta poate deschide orice uºã.
:17:00
Asta este a ta...
:17:03
Eu o am pe a mea.
:17:06
Baia e chiar aici.
:17:08
ªti, vom fi nevoiþi sã te
rugãm sã mergi în oraº cînd ºi cînd.

:17:12
A fost cîndva o oglindã aici?
:17:16
Am observat cã nici în baie nu sînt oglinzi.
:17:18
Copilã...
cãnd vei avea riduri cum avem noi...

:17:21
nu vei avea nevoie de ceva,
care sã-þi aminteascã asta.

:17:24
Dar dacã vrei una micã pentru tine..
Nici o problemã

:17:26
- Ce ai fãcut cu ele?
- Le-am pus deoparte.

:17:35
Bãiatul mi-a spus cã nu fumezi...
:17:37
dar eu fumez, fumez mult,
ºi îmi place foarte mult...

:17:40
- Sînt convinsã cã nu va fi o problemã.
- Nu, nu va fi.

:17:43
Bine.
:17:43
Cel mai important este sã-þi
aminteºti cã eu locuiesc aici
iar tu stai numai provizoriu.

:17:47
Oricum, nici nu s-ar putea altfel.
:17:50
Pãrinþii tãi mai trãiesc?
:17:52
Mama m-a pãrãsit cînd eram micã...
:17:53
tata m-a crescut, dar...
:17:55
a murit anul trecut.
:17:56
Oh, Doamne...
Deci ai avut grijã ºi de el?


prev.
next.