The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Tragi o linie pe jos...
:51:03
ºi niciunul dinttre cei ce îþi vor rãul,
nu o poate trece.

:51:07
Aºa poþi ºti care-þi sînt
prietenii.

:51:11
E ca ºi hiptnoza, nu?
Autosugestie.

:51:16
ªi cind treaba asta funcþioneazã,
e pentru cã noi credem cã merge?

:51:22
ªi dacã cineva crede cã e bolnav
din cauza vrãjilor...

:51:27
poate crede în vindecare tot
prin vrãji, nu?

:51:30
Chiar dacã totul este doar la el în cap.
:51:32
Cineva a început sa te instruiascã.
:51:35
Sã spunem cã ºtiu o persoanã ce
crede cã a fost... ªtii tu.

:51:37
- Însemnat.
- Însemnat.

:51:41
Ar putea sã creadã cã nu mai este?
:51:43
În ce stare se aflã?
:51:46
Nu vorbeºte, abia se miºcã,
a avut un atac cerebral, dar...

:51:49
pare cã bãnuieºte cã altcineva
i-a fãcut asta.

:51:52
ªi tu vrei sã afli
ce i s-a întîmplat?

:51:54
Da.
:52:07
Ai fost acolo. Chiar ai fost
acolo. Ai înebunit?

:52:12
Haide! Nu ai auzit niciodatã de
tratamentul psiho-somatic?

:52:14
Ba da. Dar nu aºa ceva e asta.
:52:17
Cît din recuperarea unui pacient...
:52:19
depinde de credinþa lui în reuºitã?
:52:21
Ce recuperare? Tu trebuia doar sã-i
uºurezi tipului agonia.

:52:24
- El crede în chestiile astea.
- ªi ce dacã? Ce ai tu de-a face?

:52:28
- Uitã asta!
- Nu, tu sã uiþi! Nu este tatãl tãu!

:52:32
Nici ãsta, nici cel dinainte, nici urmãtorul.
de ce te ataºezi atît?

:52:37
Îmi pare rãu. Îmi pare rãu, Caroline.
:52:40
Doar ca sã ºti, dacã nu sînt ataºatã de el,
îl voi abandona.

:52:44
- Sã mã implic e mai bine.
- ªtiu, Carrie, regret..., ok?

:52:48
Uite ce þi-ai fãcut singurã.
:52:50
Vrei sã fi infirmierã ºi tocmai
ai ieºit de la un vraci.

:52:53
Dar nu pentru mine.

prev.
next.