The Skeleton Key
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
El a murit de la un atac cerebral,
survenit imediat ce a vîndut casa.

1:01:03
Poate au aflat ceva ce nu trebuia.
1:01:07
Poate ºi cu Ben e la fel.
1:01:09
ªi poate ca mizeria din camerã...
1:01:11
nu e de la nici o fantomã.
Poate e o vrajã a unui bãtrîn...

1:01:15
Ea a facut-o.
1:01:17
- Crezi asta?
- Tu nu?

1:01:19
Dar am auzit cã nu-þi poate
face rãu, dacã nu crezi.

1:01:23
Îþi recomand sã pleci de acolo,
înainte sã începi sã crezi.

1:01:31
Pentru Dumnezeu, e o nebunie,
1:01:32
Omul a avut un atac cerebral.
1:01:34
Dar el, de ce nu crede asta.
1:01:36
ªi ai de gînd sã îl iei de lingã soþia lui?!
Cum poþi crede...?

1:01:39
Nu cred, important este cã el crede.
1:01:43
- Opreºte maºina!
- Ce?

1:01:45
Opreºte maºina.
Bine.
Am mai fost aici.

1:01:48
Îþi voi arãta.
Nu e vorba numai de ei.

1:01:57
Vezi linia din dreptul uºii?
1:01:59
E praf de cãrãmidã. Hudu.
1:02:01
Îi împiedicã pe duºmani sã intre.
Vezi oasele alea atîrnate?

1:02:03
Toþi cei aflaþi aici sînt
dominaþi de asta.

1:02:06
- Aºa e, dar nu e real.
- Nu conteazã cã nu e real. Pentru ei este.

1:02:13
Care-i problema?
1:02:17
- Muzica, ºtiu muzica asta.
- Eºti sigurã cã e o idee bunã?

1:02:24
Pãi..?
1:02:29
Sã fiu gentleman.
1:02:34
Alo, scuzaþi-mã, doamnã.
1:02:41
- Am auzit muzica. Discul dvs. Mã întrebam...
- Nu se aude nici un disc aici!

1:02:47
Poate un disc al cuiva numit Justify.
1:02:55
De unde ºti numele ãsta? Cine te-a trimis?

prev.
next.