:22:01
behoorlijk triest.
:22:24
Gaat het?
- Nee.
:22:26
Ik ben een wrak.
:22:30
Zij brengt ons naar school.
:22:36
Je ziet vrouwen...
:22:39
op tv en in films...
:22:42
en ze worden in de steek gelaten,
of zo.
:22:46
Je kunt ze wel schoppen,
zo zeurderig zijn ze.
:22:50
Kijk naar mij.
:22:58
Ik haat hem.
Ik haat hem voor wat hij heeft gedaan.
:23:03
Hij is een varken, je vader.
:23:05
Gewoon een smerig, egoïstisch,
vreselijk varken.
:23:08
Maar weet je wat?
:23:10
Ik ga hem niet zwart maken bij jullie.
:23:12
Echt niet.
:23:16
Ik haat hem ook.
:23:18
Ik haat hem zo erg.
:23:20
Ik weet het, schatje.
:23:22
Je bent menselijk.
Hoe zou je anders kunnen.
:23:36
Tot straks.
:23:42
Wacht even.
:23:44
Wie is dat?
:23:46
Hij is leuk.
:23:48
Dat is Gorden Reiner.
Hij is nieuw.
:23:50
Hij komt uit Chicago.
:23:52
Ga naar hem toe.
- Ja.
:23:54
Ik heb hem al ontmoet.
Hij is niet in mij geïnteresseerd.
:23:57
Hij wil alleen maar praten
over bungee jumping.