:23:03
Hij is een varken, je vader.
:23:05
Gewoon een smerig, egoïstisch,
vreselijk varken.
:23:08
Maar weet je wat?
:23:10
Ik ga hem niet zwart maken bij jullie.
:23:12
Echt niet.
:23:16
Ik haat hem ook.
:23:18
Ik haat hem zo erg.
:23:20
Ik weet het, schatje.
:23:22
Je bent menselijk.
Hoe zou je anders kunnen.
:23:36
Tot straks.
:23:42
Wacht even.
:23:44
Wie is dat?
:23:46
Hij is leuk.
:23:48
Dat is Gorden Reiner.
Hij is nieuw.
:23:50
Hij komt uit Chicago.
:23:52
Ga naar hem toe.
- Ja.
:23:54
Ik heb hem al ontmoet.
Hij is niet in mij geïnteresseerd.
:23:57
Hij wil alleen maar praten
over bungee jumping.
:24:01
Vertel hem dat
je ouders gescheiden zijn.
:24:05
Ik meen het.
- Zal ik dat doen?
:24:09
Jongens vinden dat soort dingen
erg interessant.
:24:12
Geloof me.
Ik ga het zelf ook gebruiken.
:24:18
Hallo Gorden.
:24:24
Wist je dat mijn ouders gescheiden zijn?
:24:36
Dag.