:03:04
	ám az ott uralkodó hõmérséklet
170 celsius fok,
:03:10
	még mélyen a talaj felszíne alatt
is jég van.
:03:14
	A legközelebbi bolygó a hatalmas Jupiter,
a láva és a jég világa,
:03:20
	ám a Jupiter gázbolygó.
:03:23
	Nincs szilárd felszíne. 90%-át
hidrogén alkotja.
:03:28
	A Merkúrra sem költözhettek,
mivel nincs légköre.
:03:34
	Napsütötte oldalán
kibírhatatlan a forróság.
:03:40
	A marslakók aztán
végsõ következtetésre jutottak:
:03:46
	Kizárólag a zöld növényzettel,
tiszta vízzel rendelkezõ
:03:53
	jó öreg Föld felelt meg
az elvárásaiknak.
:03:59
	Az emberiségnek sejtelme sem volt róla,
hogy sorsa meg van pecsételve.
:04:04
	Hogy a távoli világûr sötétjébõl
idegen lények figyelik, tanulmányozzák.
:04:10
	Amíg egy kellemes nyári napon,
amikor Mars a legközelebb került a Földhöz...
:04:29
	- Egy üstökös lehet.
- Húú, jó nagy.
:04:39
	- Vajon honnan jött?
- A Pomona-i útra eshetett.
:04:44
	Én megnézem. Jönnek?
:04:47
	Igen én. Füstöt észlelünk.
:04:50
	- 160/30.
- 160 fok, 30 percnyire.
:04:56
	Hogy nagy? Fogadok, ekkora bigyó
még nem esett Kaliforniára.