:04:04
Hogy a távoli világûr sötétjébõl
idegen lények figyelik, tanulmányozzák.
:04:10
Amíg egy kellemes nyári napon,
amikor Mars a legközelebb került a Földhöz...
:04:29
- Egy üstökös lehet.
- Húú, jó nagy.
:04:39
- Vajon honnan jött?
- A Pomona-i útra eshetett.
:04:44
Én megnézem. Jönnek?
:04:47
Igen én. Füstöt észlelünk.
:04:50
- 160/30.
- 160 fok, 30 percnyire.
:04:56
Hogy nagy? Fogadok, ekkora bigyó
még nem esett Kaliforniára.
:05:01
Küldjetek oda valakit.
Máris tûz van.
:05:44
Hármas egység a központnak.
:05:47
- Központ a hármas egységnek, vettem.
- Megbirkózunk a helyzettel.
:05:53
Rendben, intézkedjetek.
Maradjatok ott amíg kihûl.
:05:58
- Valakinek meg kéne néznie.
- Néhány férfi épp arra horgászott.