:25:25
	- As tropas estão a avançar.
- Mandou avisar o 6º Exército?
:25:28
	Não, o cor. Heffner é o comandante.
:25:35
	Nunca se sabe onde se vai acabar
quando se vai dançar a quadrilha.
:25:39
	- Isso é D-24.
- Correcto.
:25:43
	Coloque o seu posto de observação
nesta colina.
:25:46
	Coloque o canhão 75 aqui atrás.
Em Carbon Canyon.
:25:51
	Quero a bateria aqui. Se ficarem
expostos, preparem-se para retirar.
:25:57
	- Mas a primeira tentativa é vossa.
- Por mim, tudo bem.
:26:05
	Heffner...
Tanques? Está bem.
:26:09
	Para trás da Colina Três.
:26:14
	Se for um alvo móvel,
sigam-no daí. Termino.
:26:22
	Localizaram o segundo meteoro.
:26:37
	Um está aqui, o outro ali.
Nós estamos no meio.
:26:41
	- A cidade também.
- Avisei-os que evacuassem a cidade.
:26:46
	Está toda a gente avisada.
:26:49
	- Gen. Mann, já estava à sua espera.
- Não vim cá para interferir.
:26:56
	Clayton Forrester,
não o via desde Oak Ridge.