:08:05
Трябва да те предупредя за нещо.
:08:06
Нали знаеш онези семейства,
в които всички са луди,
:08:09
но след няколко дни
пак ги обичаш и всичко се оправя?
:08:12
Моето не е такова.
:08:26
Баща ми също отпиваше така.
:08:29
Откакто се появи вторият ми баща
престанахме да сме семейство.
:08:33
По-скоро сме банда затворници.
:08:47
Дами и господа, скоро ще кацнем
на летище "Хийтрол".
:08:52
Моля, останете по местата си.
:08:58
Ще кацнем в 14:02 местно време.
:09:00
Температурата в момента е...
- След малко играта започва.
:09:20
Ник, кажи ми, че няма
да си облечен така довечера.
:09:23
Така ще съм облечен.
:09:26
Всъщност, няма проблем.
Костюмът малко е измачкан.
:09:29
И вратовръзката е малко накриво.
Не се притеснявай.
:09:33
Изглеждаш чудесно.
Костюмът изглежда марков.
:09:35
Определено изглежда марков.
:09:38
Смяташ, че твърде много се стараем?
- Именно.
:09:40
Ще изглеждаме добре, но ще си личи,
че много се стараем.
:09:44
Ще те науча на един трик.
:09:47
Ако гледаш хората в очите,
никой в нищо няма да се усъмни.
:09:51
Трябва да сме облечени в тон и...
:09:54
ако ще си с тази вратовръзка
ще трябва да си сменя роклята.
:09:57
Бихте ли спрели някъде?